Azt mondja a kis barátom... hangjáték, 1993

http://courage.btk.mta.hu/courage/individual/n51211?hu

Ez a rövid kis hangjáték esszenciális formában tartalmazza a szerző azon személyes törekvését, hogy "galaxisokat, állatokat, planétákat, ásványokat, napokat, növényeket, csillagokat" individuális létezőként, baráti élőlényként ábrázoljon.

Jelen esetben egy kismadár mondanivalójának tolmácsolására vállalkozik: ha valaki talál egy szép kék madártollat, akkor nyugodtan tartsa meg, mert ő, aki elvesztette, növeszt majd helyette másikat. A fordítás aktusát örökíti meg a hangjáték.

Az előadásmód szerves része a megszemélyesítésnek: a madárcsipogás fordítását Január fojtott, mély hangon adja elő, ellenpontozva a magas hangokat, egyben meghitt, mulatságos keretbe vonva a történetet.

Hely

Budapest, Hungary
Térképen

Weboldal

https://csehtamasarchivum.hu/kulongyujtemeny/baksa-soos-janos/hang-film/madartolmacs

Alkotó

Baksa Soós, János

Alkotás ideje

1993

Kapcsolódó gyűjtemény

Baksa Soós János Különgyűjtemény

A bejegyzés szerzői

Beöthy, Balázs

Hivatkozások

Baksa Soós, János, and Izinger, Katalin. Január Herceg Horo Olh pioneer művész, Baksa Soós János. Székesfehérvár: Szent István Király Múzeum, 2007.

2018-02-08 11:19:27