The article “La lotta continua: gli intelletuali jugoslavi indipendenti non si arrendono” (The article “Ma lotta continua: gli intelletuali jugoslavi indipendenti non si arrendono” (The struggle continues: independent Yugoslav intellectuals refuse to surrender) was written in Italian immediately after Čolak’s departure to exile (Padua) at the end of 1966. He wrote about the review Slobodni glas (Free Voice) in Zadar in 1966, which Čolak had attempted to establish together with Mihajlo Mihajlov and a group of intellectuals (Danijel Ivin, Mirko Vidović, Davor Aras, Boža Pavlović, Predrag Ristić, Marijan Batinić, Franjo Zenko). He describes the fate of the review’s founders: some of them were imprisoned and others fled to exile. On the cover, there is a handwritten note indicating that this text has most likely not been published.he struggle continues: independent Yugoslav intellectuals refuse to surrender) was written in Italian immediately after Čolak’s departure to exile (Padua) at the end of 1966. He wrote about the review Slobodni glas (Free Voice) in Zadar in 1966, which Čolak had attempted to establish together with Mihajlo Mihajlov and a group of intellectuals (Danijel Ivin, Mirko Vidović, Davor Aras, Boža Pavlović, Predrag Ristić, Marijan Batinić, Franjo Zenko). He describes the fate of the review’s founders: some of them were imprisoned and others fled to exile. On the cover, there is a handwritten note indicating that this text has most likely not been published.