A kiemelt fotó annak annak a fotógyűjteménynek a tagja, amelyet a két ethnográfus, Fél Edit és Hofer Tamás átányi terepmunkáik során készítettek. Fél Edit és Hofer Tamás az 1950-es években végezték átányi kutatásukat, éppen abban az időben, amikor a hagyományos paraszti életforma felszámolásának lehettek tanúi. Dokumentálhatták a mezőgazdaság szocialista átalakítását de a még hagyományban élő elemeket is. Termékeny munka alakult ki a két értelmiségi gyűjtő és az átányi parasztok között. Az átányiak befogadták a két gyűjtőt, a gyűjtőútjaik során szállást biztosítottak számukra, és engedték nekik, hogy dokumentálják, feljegyezzék az átányiak számára mindennapos tárgyi eszközöket, azok használati módját, történetét. A fotógyűjtemény a később megjelent kötetekkel együtt olvasva, tanulmányozva még értékesebbé válik: a gyűjtésükből megjelent kötet, az Arányok és mértékek a paraszti gazdálkodásban itthon nem jelenhetett meg a szocialista időszakban, így először Chicagoban, Göttingában és Koppenhágában adták ki munkájuk eredményét. A későbbi magyar kiadványok mintája az 1972-es német kiadás volt. Végül az Átány-trilógia első kötete 1997-ben jelent meg Arányok és mértékek a paraszti gazdálkodásban címmel, ezt 2010-ben követte a Mi korrekt parasztok...Hagyományos élet Átányon, 2016-ban pedig Az átányi parasztember szerszámai. 
A gyűjtések során a mára eltűnt magyar paraszti életforma dokumentációja történt meg a táplálkozástól a mezőgazdaságban használt eszközökig. A megjelent kötet előtt a Néprajzi Értesítő, a Néprajzi Közlemények, az Ethnographia és az Agrártörténeti Szemle hasábjain mintegy 500 oldalt meghaladó terjedelemben jelent meg kifejezetten az átányi kutatáshoz és feldolgozáshoz kapcsolódó közlemény a szerzőktől. A kötetben nagy mennyiségű idézet jelent meg az adatközlőktől, amely célja nem csupán az illusztrálás volt, hanem az elvont, általánosító elméletek árnyalása, valamint a szubjektív vélemények bemutatása, az eredeti szövegalkotások meghagyása mellett. Fél Edit és Hofer Tamás rajzokat, részletes feljegyzésket készítettek, és munkájuk során több ezer gazdagították az Ethnológiai Archívum Fotógyűjteményét.